Hrvatski Dom Córdoba

Hogar Croata de Córdoba - Danzas folklóricas croatas - Noticias sobre Croacia - Historia de los croatas en Argentina

Text Size
Noticias CÓRDOBA CANCIONES PALABRAS: tonos y desentonos de una ciudad
There are no translations available.

hrvatski domEl pasado 5 de Julio se realizo en la Sala de las Américas la presentación oficial del disco doble titulado “CÓRDOBA CANCIONES PALABRAS: tonos y desentonos de una ciudad”, interpretado por el Coro de Niños La Salle e invitados especiales.
La idea original y dirección artística recayó en María Virginia Arellano –actual directora del Coro de Niños La Salle. La selección de los 24 temas que componen el primer CD y de las 28 del segundo, y la participación de invitados especiales que aportan su voz, tiene como resultado final un gran trabajo. Entre los invitados se cuenta la cantante Silvia Lallana, el gran actor y director Miguel Iriarte, el humorista Negro Álvarez, referentes del cuarteto cordobés como Eduardo Gelfo y Carlos “la Mona” Jiménez, el piano de Elvira Ceballos, el periodista deportivo Mariano Marchini, el humorista Fernando “Flaco” Pailos, el conjunto Los Caligaris, los conductores radiales Pablo Rossi y Sergio Zuliani y el eximio guitarrista Francisco Barroso.

Este prestigioso grupo vocal formado por 51 niños –de entre 8 y 17 años- nos invita a un recorrido tan intenso como emotivo por distintos géneros musicales con palabras y canciones tradicionales tanto de Córdoba como del mundo.

Este CD fue posible gracias a “Fundación La Salle” que trabajó durante varios años en este proyecto. Lo recaudado con este material será destinado al Programa Padrinazgo Educativo que hace posible que cinco mil chicos desfavorecidos puedan seguir estudiando.

Pero además de estas colaboraciones, nuestra colectividad tiene un importante aporte. Hace más de un año, se convocó a Cristian Sprljan a participar del mismo con una difícil misión: escribir el texto y ponerle la voz a todas las comunidades extranjeras de Córdoba. Esto implicaba un breve relato introductorio titulado “Mi abuelo vino de lejos”, luego describir en pocas palabras a una veintena de colectividades y así dar paso a el coro que interpretó canciones de las colectividades: española, italiana, inglesa, judía, sirio libanesa, griega, croata, armenia, japonesa, boliviana y peruana

Nuestra canción tuvo un toque especial por lo siguiente. En primer lugar porque la canción elegida para representarnos fue “Vilo Velebita”, muy cara a nuestros afectos. En segundo lugar porque se contó con la voz de Antonio Mandakovic, quien con sus jóvenes 90 años la interpretó con gran entusiasmo y fue acompañado por el coro de niños. Y en tercer lugar porque, para ser lo más auténtico, Velimir Ozvacic tocó la melodía en su tamburica logrando que se representara Croacia lo mejor posible.

Cabe acotar que a las palabras de Cristian Sprljan, cuando se refería específicamente a la colectividad croata, se le sumó como música de fondo, un tema instrumental de la “Orquesta Croata Bosna” de la ciudad de Buenos Aires.

Y es así, como en este trabajo musical que refleja Córdoba y que estuvo entre los más vendidos por varias semanas, los croatas nuevamente dijimos: PRESENTE.